รายงานในปารีสใช้คำหยาบคายของฮิลส์โบโรห์เป็นข้ออ้างสำหรับการตรวจสอบอย่างสุดโต่ง – Liverpool FC

รายงานอุกอาจต่อตำรวจรอบ แชมเปี้ยนส์ลีก รอบชิงชนะเลิศในปารีสได้แนะนำมาตรการที่รุนแรงเนื่องจากฮิลส์โบโร

การสืบสวนเหตุการณ์นอกสนามกีฬาสตาดเดอฟรองซ์ในวันที่ 28 พฤษภาคมกำลังดำเนินอยู่ โดยทางการฝรั่งเศสเรียกร้องให้ทั้งลิเวอร์พูลและเรอัล มาดริดเปิดเผยความจริง

กองเชียร์หลายพันคนถูกกักตัวไว้นอกรั้วหลังจากถูกต้มระหว่างทางไปที่สนามกีฬา โดยได้ใช้แก๊สน้ำตาและสเปรย์พริกไทยขณะที่ตำรวจถือโล่ปราบจลาจลและกระบองเผชิญหน้ากับผู้ที่รอเข้ามาอย่างสงบ

ฉากในแซงต์-เดอนีนั้นช่างน่ากลัว และแม้ว่าภาพกล้องวงจรปิดจะถูกลบทิ้งไปอย่างสะดวกแล้วก็ตาม หลักฐานจากแฟนๆ นับไม่ถ้วนที่สนามกีฬาได้ให้รายละเอียดอย่างชัดเจนว่าเป็นอย่างไร

รายงานฉบับใหม่ซึ่งจัดทำขึ้นสำหรับนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสอย่างน่าตกใจระบุว่า ตำรวจปราบจลาจลมีผลบังคับใช้เนื่องจากการรับรู้ถึงความเชื่อมโยงระหว่างผู้สนับสนุนลิเวอร์พูลกับกลุ่มหัวไม้หลังโศกนาฏกรรมฮิลส์โบโรในปี 1989

ดิ ผู้พิทักษ์David Conn ของ David Conn ได้ให้รายละเอียดส่วนหนึ่งของรายงาน 30 หน้าซึ่งเน้นที่ข่าวกรองของตำรวจ ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันดีว่าแฟนๆ ลิเวอร์พูลไม่เป็นที่รู้จักในเรื่องความรุนแรง แต่เสริมว่า:

“อ้างอิงถึงโศกนาฏกรรมฮิลส์โบโรในปี 1989 – เสียชีวิต 97 ราย – ซึ่งเป็นความรับผิดชอบของ [police] ถูกชี้ให้เห็นถึงการร่างแผนการรักษาที่แน่วแน่ เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยในชุดปราบจลาจล เพื่อให้สามารถตอบสนองต่อความเสี่ยงของปรากฏการณ์กลุ่มหัวไม้และความหายนะ ดังที่เคยเกิดขึ้นที่เมืองมาร์เซย์ เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2559 ระหว่างเกมอังกฤษ-รัสเซีย”

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือความกังวลถูกหยิบยกขึ้นมาเกี่ยวกับพฤติกรรมของแฟน ๆ ลิเวอร์พูลที่มุ่งหน้าไปยังสตาดเดอฟรองซ์ อันเนื่องมาจากความสัมพันธ์ที่น่ากลัวระหว่างสิ่งที่เรียกว่า “หัวไม้” กับการเสียชีวิตของ 97 คน

ตามที่ Conn ชี้ให้เห็น ในการไต่สวนในปี 2559 ที่ตัดสินให้ 97 คนถูกสังหารอย่างผิดกฎหมาย มันก็ “ตัดสินแล้วว่าไม่มีหัวไม้, ความมึนเมา, ไม่มีตั๋ว หรือพฤติกรรมอื่นใดที่ถูกกล่าวหาโดยผู้สนับสนุน Liverpool ที่มีส่วนทำให้เกิดภัยพิบัติ”

LIVERPOOL, ENGLAND - วันพุธที่ 27 เมษายน 2016: xxxx.  (ภาพโดยการโฆษณาชวนเชื่อ) Margaret Aspinall ประธานกลุ่มสนับสนุนครอบครัว Hillsborough พูดคุยนอก St George's Hall เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตจากหายนะที่ Hillsborough หนึ่งวันหลังจากศาลส่งคำตัดสินการฆ่าโดยมิชอบด้วยกฎหมายที่การพิจารณาคดีของ Hillsborough

ไม่น่าแปลกใจเลยที่คำกล่าวอ้างเหล่านี้นำไปสู่ความไม่พอใจในหมู่ครอบครัวของผู้ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ รวมถึง Margaret Aspinall อดีตประธานกลุ่มสนับสนุนครอบครัวฮิลส์โบโร

“สิ่งนี้ยืนยันถึงความสงสัยที่แย่ที่สุดของเราว่าการมองเหตุการณ์ที่ฮิลส์โบโรที่ผิดพลาดโดยสมบูรณ์ได้แจ้งกองกำลังตำรวจในประเทศอื่น” แอสปินัล ซึ่งสูญเสียเจมส์ ลูกชายของเธอจากโศกนาฏกรรมดังกล่าว กล่าว

“มันแสดงให้เห็นถึงพลังของการโกหกที่ตำรวจบอกในประเทศนี้ ที่คนจำนวนมากเกินไปยังคงเชื่อและพูดซ้ำ

“สนามฟุตบอลและตำรวจปลอดภัยขึ้นมากหลังเกิดภัยพิบัติ และแฟนบอลทุกคนควรเข้าใจเรื่องนี้”

Source_link

Leave a Reply

Your email address will not be published.